Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Atravieso la ciudad con la nariz por delante y la corto en 2
Estaba a orillas del Rin cuando te marchaste a México
Tu voz me llega a pesar de la enorme distancia
Gente de mal aspecto en el muelle de Veracruz
Juan Aldama – Correos – México – 4 centavos – U.S. Postage 2 cents 2
REPUBLICA MEXICANA TARJETA POSTAL
11 45 29-5 14 Rue des Batignolles
Los viajeros de España que han de hacer el viaje de Coatzacoalcos para
embarcarse te envío esta tarjeta hoy en lugar de aprovechar el correo
de Veracruz que no es seguro. Todo está tranquilo aquí y estamos en
espera de los acontecimientos.
T S F
En la orilla izquierda frente al puente de Jena
Pare cochero
Viva el Rey
Evviva il Papa
la jeta mi viejo pad
no si usted tiene bigote
Túnez fundas un periódico
Jacques era delicioso
Abajo la clerigalla
Llaves he visto mil y mil
Uy el paleto
Viva la República
Zut pour M. Zun
BUENOS DÍAS A NOMO A NORA
NUNCA CONOCERÁS BIEN A LOS
MAYAS
¿Te acuerdas del terremoto entre 1885 y 1890?
dormimos más de un mes bajo la tienda
BUENOS DÍAS HERMANO ALBERT EN MÉXICO
Muchachas en Chapultepec
Alta de 300 metros
Sirenas u u u u u u ¡Uu! ¡Uu! ¡Uu!
Autobús ro ro ro ro tin tin ro o cambio de sección tin tin
Gramófonos z z z z u u u u u u u
u u u u u de vuestros jardines floridos cerrad las puertas
Los zapatos nuevos del poeta
cri cri cri cri cri cri cri
calle St-Isidore en La Habana eso no existe +
Chirimoya
A la crema a
Pendeco es + que un imbécil
llamaba al indio Hijo de la Cingada
propietario de 5 o 6
me he levantado a las 2 de la mañana y ya he bebido un carnero
El cablegrama contenía 2 palabras EN SEGURIDAD
Vamos circulen Mis
ture los viajeros para chatou
Todos san Luca está ahora en Poitiers
y cómo he quemado el asfalto con mi fulana
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ondas-carta-oceano-guillaume-apollinaire/