Ondas – As janelas

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasÉpoca 20e siècle

Do vermelho ao verde todo o amarelo morre
Quando cantam as araras nas florestas natais
Derribadas de pihis
Há um poema a fazer sobre o pássaro que só tem uma asa
Enviá-lo-emos em mensagem telefónica
Traumatismo gigante
Faz correr os olhos
Eis uma bonita rapariga entre as jovens Turinaises
O pobre jovem assoava-se na sua gravata branca
Tu levantaste a cortina
E agora eis que se abre a janela
Aranhas quando as mãos teciam a luz
Beleza palidez insondável violetas
Tentaremos em vão descansar
Começaremos à meia-noite
Quando se tem tempo tem-se liberdade
Búzios Lotte múltiplos Sóis e o Ouriço-do-mar do poente
Um velho par de sapatos amarelos diante da janela
Torres
As Torres são as ruas
Poços
Poços são as praças
Poços
Árvores ocas que abrigam as Câpresses vagabundas
Os Chabins cantam árias de morrer
Às Chabines mestiças
E o ganso oua-oua trombeta ao norte
Onde os caçadores de ratons
Rasparam as peles
Cintilante diamante
Vancouvert
Onde o comboio branco de neve e de fogos noturnos foge do inverno
Ó Paris
Do vermelho ao verde todo o amarelo morre
Paris Vancouvert Hyères Maintenon Nova Iorque e as Antilhas
A janela abre-se como uma laranja
O belo fruto da luz.

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ondas-as-janelas-guillaume-apollinaire/