Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Del rojo al verde todo el amarillo se muere
Cuando cantan las aras en las selvas natales
Talas de pihis
Hay un poema que hacer sobre el pájaro que solo tiene un ala
Lo enviaremos por mensaje telefónico
Traumatismo gigante
Hace llorar los ojos
He aquí una linda muchacha entre las jóvenes turinesas
El pobre joven se sonaba en su corbata blanca
Levantaste la cortina
Y ahora he aquí que se abre la ventana
Arañas cuando las manos tejían la luz
Belleza palidez insondable violetas
En vano intentaremos descansar
Se empezará a medianoche
Cuando se tiene tiempo se tiene libertad
Bígaros Rape múltiples Soles y el Erizo del poniente
Un viejo par de zapatos amarillos ante la ventana
Torres
Las Torres son las calles
Pozos
Pozos son las plazas
Pozos
Árboles huecos que cobijan a las Capresas vagabundas
Los Chabinos cantan aires de morir
A las Chabinas mulatas
Y la oca cua-cua trompetea al norte
Donde los cazadores de ratones
Raspan las peleterías
Reluciente diamante
Vancouvert
Donde el tren blanco de nieve y de fuegos nocturnos huye del invierno
Oh París
Del rojo al verde todo el amarillo se muere
París Vancouvert Hyères Maintenon Nueva York y las Antillas
La ventana se abre como una naranja
El bello fruto de la luz.
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ondas-las-ventanas-guillaume-apollinaire/