O Vampiro, poema de Charles Baudelaire

Tu que, como um golpe de faca,
No meu coração plangente entraste;
Tu que, forte como um rebanho
De demónios, vieste, louca e ornada,

Do meu espírito humilhado
Fazer o teu leito e o teu domínio;
– Infame a quem estou ligado
Como o forçado à corrente,

Como ao jogo o jogador teimoso,
Como à garrafa o bêbado,
Como aos vermes a carcaça,
– Maldita, maldita sejas tu!

Pedi ao gládio rápido
Que conquistasse a minha liberdade,
E disse ao veneno pérfido
Que socorresse a minha cobardia.

Ai de mim! o veneno e o gládio
Trataram-me com desdém e disseram-me:
” Não és digno de que te arranquem
À tua escravidão maldita,

Imbecil! – do seu império
Se os nossos esforços te libertassem,
Os teus beijos ressuscitariam
O cadáver do teu vampiro! “

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-vampiro-charles-baudelaire/