O Rei de Thulé, Poema de Gérard de Nerval

Era um rei de Thulé
A quem sua amada fiel
Legou, como lembrança sua,
Uma taça de ouro cinzelado.

Era um tesouro cheio de encantos
Onde seu amor se conservava:
Cada vez que nela bebia
Seus olhos se enchiam de lágrimas.

Vendo seus últimos dias chegarem,
Dividiu sua herança,
Mas excetuou da partilha
A taça, sua querida lembrança.

Fez à mesa real
Sentar os barões em sua torre;
De pé e enfileirada ao redor,
Brilhava sua nobreza leal.

Sob a varanda rugia o mar.
O velho rei levanta-se em silêncio,
Bebe, – estremece, e sua mão lança
A taça de ouro ao mar amargo!

Viu-a girar na água negra,
A onda ao abrir-se fez uma dobra,
O rei inclinou sua fronte pálida…
Nunca mais o viram beber.

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-rei-de-thule-gerard-de-nerval/