… E o astro que caía de nuvem em nuvem,
Suspendia sobre as ondas o seu orbe sem raio,
Depois mergulhava metade da sua sangrenta imagem,
Como um navio em fogo que soçobra no horizonte;
E metade do céu empalidecia, e a brisa
Desfalecia na vela, imóvel e sem voz,
E as sombras corriam, e sob o seu tom cinzento
Tudo no céu e na água se apagava ao mesmo tempo;
E na minha alma também empalidecendo à medida,
Todos os ruídos da terra caíam com o dia,
E algo em mim, como na natureza,
Chorava, orava, sofria, abençoava por sua vez! …
Ó luz! para onde vais? Globo exausto de chama,
Nuvens, aquilões, vagas, para onde correis?
Poeira, espuma, noite; vós, meus olhos; tu, minha alma,
Dizei, se sabeis, para onde vamos todos nós?
A ti, grande Todo, cujo astro é a pálida centelha,
Em quem a noite, o dia, o espírito vão desembocar!
Fluxo e refluxo divino de vida universal,
Vasto oceano do Ser onde tudo vai submergir!
Alphonse de Lamartine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-ocidente-alphonse-de-lamartine/
