Eu sou o Tenebroso, – o Viúvo, – o Inconsolado,
O Príncipe da Aquitânia da Torre abolida:
Minha única Estrela morreu, – e meu alaúde constelado
Traz o Sol negro da Melancolia.
Na noite do Túmulo, Tu que me consolaste,
Devolve-me o Posilipo e o mar da Itália,
A flor que tanto agradava ao meu coração desolado,
E a latada onde o Pâmpano à Rosa se alia.
Sou Amor ou Febo?… Lusignan ou Biron?
Minha fronte está rubra ainda do beijo da Rainha;
Sonhei na Gruta onde nada a Sereia…
E duas vezes vencedor atravessei o Aqueronte:
Modulando alternadamente na lira de Orfeu
Os suspiros da Santa e os gritos da Fada.
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-desditoso-gerard-de-nerval/
