O cercado

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Quatro fossos corriam em volta do cercado. Ora,
Quando o sol de Maio, queimando o ar com suas chamas,
Sabreava a sua água dormente com todas as suas lâminas,
A quinta acendia-se num caixilho de ouro.

Estendiam-se, pegados à borda de musgo verde
E de pesados nenúfares estrelado o lençol negro.
As rãs vinham ali coaxar, à tarde,
O olho bem aberto, o dorso inchado, o corpo inerte.

Patos enfeitados ali nadavam, ferozes e lentos,
Patos azuis, verdes, cinzentos, púrpuras, patos brancos,
Patos claros e brancos, com um grande bico amarelo;

Mergulhavam ali a asa e o ventre lustroso,
E as patas batendo nas águas, o colo dourado,
Quebravam raivosamente íris de uma vara de comprimento.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-cercado-emile-verhaeren/