O ano rejuvenescia na sua verde juventude

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

O ano rejuvenescia na sua verde juventude
Quando me apaixonei por vós, minha Sinope cruel;
Dezasseis anos eram a flor da vossa idade nova,
E o vosso rosto ainda tinha o cheiro da infância.

Tinheis ainda o porte de uma infanta,
A fala e os passos; a vossa boca era bela,
A vossa testa e as vossas mãos dignas de uma Imortal,
E o vosso olho, que me faz morrer quando nele penso.

Amor, que naquele dia viu tão grandes belezas,
Num mármore, no meu coração de um só traço as escreveu;
E se para o dia de hoje as vossas belezas tão perfeitas

Não são como outrora, não fico por isso menos arrebatado,
Pois não atendo àquilo que sois,
Mas à doce lembrança das belezas que vi.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-ano-rejuvenescia-na-sua-verde-juventude-pierre-de-ronsard/