L'anno ringiovaniva nella sua verde giovinezza, poema di Pierre de Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Secondo libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

L’anno ringiovaniva nella sua verde giovinezza
Quando mi innamorai di voi, mia Sinope crudele ;
Sedici anni erano il fiore della vostra età nova,
E il vostro incarnato sapeva ancora d’infanzia.

Avevate ancora l’aspetto d’un’infanta,
La parola e i passi ; la vostra bocca era bella,
La vostra fronte e le vostre mani degne d’un’Immortale,
E il vostro occhio, che mi fa morire quando ci penso.

Amore, che quel giorno vide sì grandi bellezze,
In un marmo, nel mio cuore d’un tratto le scrisse ;
E se per il giorno d’oggi le vostre bellezze sì perfette

Non sono come un tempo, non ne sono meno rapito,
Ché non guardo a ciò che voi siete,
Ma al dolce ricordo delle bellezze che vidi.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-lanno-ringiovaniva-nella-sua-verde-giovinezza-pierre-de-ronsard/