El año se rejuvenecía en su verde juventud

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVIImprimir

El año se rejuvenecía en su verde juventud
cuando me enamoré de vos, mi cruel Sinope;
dieciséis años eran la flor de vuestra nueva edad,
y vuestro cutis aún conservaba su niñez.

Todavía teníais el porte de una infanta,
la palabra y los pasos; vuestra boca era bella,
vuestra frente y vuestras manos dignas de una inmortal,
y vuestro ojo, que me hace morir cuando en él pienso.

Amor, que aquel día tantas bellezas vio,
en un mármol, en mi corazón de un trazo las escribió;
y si para el día de hoy vuestras bellezas tan perfectas

no son como antaño, no por ello estoy menos cautivado,
pues no atiendo a lo que sois,
sino al dulce recuerdo de las bellezas que vi.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-ano-se-rejuvenecia-en-su-verde-juventud-pierre-de-ronsard/