Myrtho

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIX

Penso em ti, Myrtho, divina feiticeira,
No Pausilipo altivo, de mil fogos brilhante,
Na tua fronte inundada das claridades do Oriente,
Nas uvas negras misturadas com o ouro da tua trança.

Foi na tua taça também que eu bebera a embriaguez,
E no relâmpago furtivo do teu olhar sorridente,
Quando aos pés de Iacchus me viam orando,
Pois a Musa fez de mim um dos filhos da Grécia.

Sei porque ali o vulcão se reabriu…
É que ontem o tinhas tocado com um pé ágil,
E de cinzas de repente o horizonte se cobriu.

Desde que um duque normando quebrou os teus deuses de argila,
Sempre, sob os ramos do loureiro de Virgílio,
A pálida hortênsia se une ao mirto verde!

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-myrtho-gerard-de-nerval-2/