Houve em nós uma só ternura

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Houve em nós uma só ternura,
Um pensamento, uma alegria, uma promessa,
Que não tenhamos semeado à frente dos nossos passos?

Houve uma prece em segredo ouvida,
Cujas mãos estendidas não tenhamos apertado
Com doçura contra o nosso peito?

Houve um único apelo, um único desígnio,
Um voto tranquilo ou violento
Cujo impulso não tenhamos acelerado?

E, amando-nos assim,
Os nossos corações partiram, como apóstolos,
Para os doces corações tímidos e transidos
Dos outros,
Convidaram-nos, pelo pensamento,
A sentir-se desposados dos nossos,
A proclamar o amor com ardores francos,
Como um povo de flores ama o mesmo ramo,
Que o suspende e o banha no sol;
E a nossa alma, como engrandecida, nesse despertar,
Pôs-se a celebrar tudo o que ama,
Magnificando o amor pelo amor mesmo,
E a querer, divinamente, com um desejo louco,
O mundo inteiro que se resume em nós.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-houve-em-nos-uma-so-ternura-emile-verhaeren/