A Démètre Perticari
Perfumes, flores, xailes, colares
Num vasto castelo.
Amantes felizes em todos os patamares,
Gente de alta casta.
Presuntos amarelados, secando sob o alpendre
Da chaminé.
(Ouve-se lá fora a canção do vento
Nunca terminada,
Lenda tomada de tempos antigos
Queixosa ou lasciva.)
Gatos, meigos às mãos, rudes e grandes cães.
Faz-se a barrela.
Num canto, entre os arcos, as redes,
As polainas enverdecidas,
Faisões enferrujados, gaivotas violetas,
Plumas esfriadas.
Peixes luzindo azuis sob o fio cinzento
Da cartucheira
De que se perfumarão caçarolas, grelhas,
Vapores de terrina.
E depois, à ceia, todos estão ébrios
De vinho e de cerveja.
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esbocos-de-hospitalidade-charles-cros/
