Français
English
Español
Italiano
Português
An Démètre Perticari
Parfüms, Blumen, Schals, Halsketten
In einem weiten Schloss.
Glückliche Liebende auf allen Stufen,
Leute von hohem Stand.
Gelb gewordene Schinken, die unter dem Vordach
Des Kamins trocknen.
(Man hört draußen das Lied des Windes,
Niemals beendet,
Eine aus alten Zeiten entlehnte Legende,
Klagend oder lüstern.)
Katzen, sanft zu den Händen, raue große Hunde.
Man macht die Wäsche.
In einer Ecke, zwischen Bögen, Netzen,
Grün gewordenen Gamaschen,
Rostige Fasanen, violette Häher,
Abgekühlte Federn.
Fische, die blau unter dem grauen Faden
Der Jagdtasche schimmern,
Wovon Töpfe, Grille, Suppenschüsseldämpfe
Duft verströmen werden.
Und dann, beim Abendessen, sind alle betrunken
Von Wein und Bier.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-skizze-der-gastfreundschaft-charles-cros/