Esboço parisiense, poema de Paul Verlaine

A lua chapeava com seus tons de zinco
Por ângulos obtusos.
pedaços de fumo em forma de cinco
Saíam densos e negros dos altos telhados pontiagudos.

O céu estava cinzento. A bise chorava
Como um fagote.
Ao longe, um gato friorento e discreto
Miava de estranha e aguda maneira.

Eu, ia, sonhando com o divino Platão
E com Fídias,
E com Salamina e com Maratona,
Sob o olho a piscar dos azuis bicos de gás.

Paul Verlaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esboco-parisiense-paul-verlaine/