Français
English
Español
Deutsch
Português
La luna stendeva le sue tinte di zinco
Ad angoli ottusi.
Pezzi di fumo a forma di cinque
Uscivano fitti e neri dagli alti tetti appuntiti.
Il cielo era grigio. La tramontana piangeva
Come un fagotto.
In lontananza, un gatto freddoloso e discreto
Miagolava in modo strano e esile.
Io andavo, sognando il divino Platone
E Fidia,
E Salamina e Maratona,
Sotto l’occhio ammiccante dei becchi di gas azzurri.
Paul Verlaine
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-schizzo-parigino-paul-verlaine/