Esboço de claustro (II)

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

A plena voz – o meio-dia exaltando-se lá fora
E os campos repousando – as nonas são cantadas,
Num balanço de frases repetidas
E assombrosas, como um apelo de grandes remorsos.

E pouco a pouco os cânticos tomam tais voos,
As antífonas são levadas em tais voos
Através do furacão das notas exaltadas,
Que tremem os vitrais, no fundo dos corredores.

O dia cai em panos claros e brancos pelas janelas;
Dir-se-ia ver pendurados grandes mantos de padres
Em cravos de sol. Mas subitamente, lentamente,

Os monges no coro calam as suas melodias
E, durante o repouso entre duas salmodias,
Vem do campo um mugido distante.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esboco-de-claustro-ii-emile-verhaeren/