Kreuzgangskizze (II)

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Mit voller Stimme – Mittag, der draußen sich erhebt,
Und die Felder ruhen – die Non wird gesungen,
In einem Wiegen wiederholter Sätze,
Die nachhallen wie ein Ruf großer Reue.

Und nach und nach nehmen die Gesänge solchen Schwung,
Die Antiphonen werden auf solchen Flügen getragen
Durch den Orkan der erhabenen Töne,
Dass die Glasfenster zittern, tief in den Korridoren.

Der Tag fällt in klaren, weißen Laken durch die Fenster;
Man könnte meinen, große Priestermäntel hingen
An Sonnennägeln. Doch plötzlich, langsam,

Schweigen die Mönche im Chor ihre Melodien
Und während der Ruhe zwischen zwei Psalmodien
Kommt vom Feld ein fernes Muhen.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-kreuzgangskizze-ii-emile-verhaeren/