Diz-me, minha simples e tranquila amiga

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Diz-me, minha simples e tranquila amiga,
Diz, quanto a ausência, mesmo de um dia,
Entristece e atiça o amor,
E o desperta, nas suas queimaduras adormecidas?

Eu vou ao encontro daqueles
Que regressam dos longínquos maravilhosos
Onde, desde a aurora, tu foste;
Sento-me sob uma árvore, na curva da alameda;
E, na estrada, espiando a sua vinda,
Olho e olho, com fervor, os seus olhos
Ainda claros de te terem visto.

E quisera beijar os seus dedos que te tocaram,
E gritar-lhes palavras que não compreenderiam,
E escuto longamente o cadenciar dos seus passos
Para a sombra onde as velhas tardes seguram a noite inclinada.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-dizme-minha-simples-e-tranquila-amiga-emile-verhaeren/