Dime, mi simple y mi tranquila amiga

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

Dime, mi simple y mi tranquila amiga,
dime cuánto la ausencia, incluso de un día,
entristece y aviva el amor,
y lo despierta en sus quemaduras dormidas.

Voy al encuentro de aquellos
que regresan de los lejanos maravillosos
donde, desde el alba, tú has ido;
me siento bajo un árbol, en el recodo de la alameda;
y, en el camino, acechando su llegada,
miro y miro, con fervor, sus ojos
todavía claros de haberte visto.

Y quisiera besar sus dedos que te han tocado,
y gritarles palabras que no comprenderían,
y escucho largo tiempo cadenciar sus pasos
hacia la sombra donde las viejas tardes tienen la noche inclinada.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-dime-mi-simple-y-mi-tranquila-amiga-emile-verhaeren/