Dentro dos Prados vi uma Dríade

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVIImprimir

Dentro dos Prados vi uma Dríade,
Que como flor se sentava entre as flores,
E enfeitava um chapéu de cores,
Desgrenhada em simples verdugada.

Desde esse dia minha razão adoeceu,
Meu coração pensativo, meus olhos carregados de lágrimas,
Eu triste e lento: tal amontoado de dores
Em minha franqueza imprimiu seu olhar.

Aí senti dentro de meus olhos voar
Um doce veneno, que se veio escoar
Ao fundo da alma: e desde essa ofensa,

Como um belo lírio, no mês de Junho ferido
Por um raio demasiado quente, definha de cabeça baixa,
Eu me consumo no mais verde da minha idade.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-dentro-dos-prados-vi-uma-driade-pierre-de-ronsard/