Dentro de los prados vi una Dríade

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Dentro de los prados vi una Dríade,
Que como flor se sentaba entre las flores,
Y acariciaba un sombrero de colores,
Desmelenada en sencilla verdugada.

Desde aquel día mi razón enfermó,
Mi corazón pensativo, mis ojos cargados de llanto,
Yo triste y lento: tal cúmulo de dolores
En mi franqueza imprimió su mirada.

Allí sentí dentro de mis ojos volar
Un dulce veneno, que se fue deslizando
Al fondo del alma: y desde este ultraje,

Como un bello lirio, en el mes de Junio herido
Por un rayo demasiado cálido, languidece con la cabeza baja,
Yo me consumo en lo más verde de mi edad.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-dentro-de-los-prados-vi-una-driade-pierre-de-ronsard/