Crepúsculo sobre a Praia

Poema de Auguste Angellier Coleção O caminho das estaçõesTemas Mar, Morte, TristezaÉpoca 20e siècle

O mar, esta noite, está taciturno,
Pesado, liso, cansado, imóvel,
Como óleo dentro de uma urna;
E, no céu já nocturno,

Uma possante nuvem está tranquila.
O horizonte está velado de bruma,
Que dorme num fundo cinzento e vermelho
Onde o fim do dia se consome;

Salvo quando uma estrela se acende.
Nada, no céu, nem sobre o mar, se move.
Só, na imensa extensão
Da silenciosa praia,

Uma mulher, vestida de luto,
Serena como uma estátua,
Sentada numa rocha, sonha.
A sua fronte sob o véu inclina-se;

As suas mãos, sobre os joelhos cruzadas,
Seguram entre si um ramo,
E o seu vestido de pregas negras derrama-se
Até tocar as águas bronzeadas.

A noite, que sobe da margem,
Com os seus crepes escuros a vela;
Em breve da imóvel imagem
Nada resta senão o rosto,
Que parece tocar uma estrela.

Depois desvanece-se; e nada exprime
A tristeza que se acumula
No derradeiro instante que suprime
A figura estranha e sublime,
A alma humana do crepúsculo.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-crepusculo-sobre-a-praia-auguste-angellier/