Eu velo. Nada temas. Espero que adormeças.
Os anjos sobre a tua fronte virão pousar as suas bocas.
Não quero sobre ti um sonho de formas
Ferozes;
Quero que, vendo-te aí, a tua mão na minha,
O vento mude o seu ruído de tempestade em som de lira.
E que sobre o teu sono a sinistra noite venha
Sorrir.
O poeta debruça-se sobre os berços que tremem;
Fala-lhes, diz-lhes baixinho ternas coisas,
É o seu enamorado, e as suas canções parecem-se
Com as rosas.
É mais puro que abril perfumando o relvado
E que maio, cujo cesto o pássaro vem pilhar;
A sua voz é um frémito de alma, capaz de tornar ciosa
A abelha;
Adora esses ninhos de seda e de rendas;
O seu coração tem alegrias na fresca morada
Que fazem rir às gargalhadas com tais doçuras
Que se chora;
É o bom semeador das frescas alegrias;
Ri. Mas se os reis e os seus criados sem conta
Vêm, se vê brilhar pupilas de tigre
Na sombra,
Se vê do Vaticano, de Berlim ou de Viena
Sair uma cilada, uma horda, uma bíblia,
Ergue-se, não é preciso mais para que se torne
Terrível.
Se vê esse basilisco, Roma, ou essa aranha,
Inácio, ou esse abutre, Bismarck, cometer o seu crime,
Resmunga, sente subir na sua estrofe indignada
O abismo.
Está dito. Chega de canções. O futuro que reclama,
Os povos e o seu direito, os reis e a sua bravata,
São como um turbilhão de tempestade onde essa alma
Se evade.
Acorre. Volta, França, ao teu orgulho primeiro!
Libertação! E vê-se esse homem que se levanta
Tendo Deus no coração e no olho a luz
Do gládio.
E o seu pensamento, errando então como as proas
Na onda e as bandeiras nas negras refregas,
É um imenso carro de aurora com rodas
Aladas.
Victor Hugo
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-canto-sobre-o-berco-victor-hugo/
