Calígula – IIº canto, poema de Gérard De Nerval

De rosas vermelhas
Os nossos campos estão floridos,
E o braço das latadas
Estende aos nossos cestos
As suas uvas maduras.

Pois que cada ano,
Lançando aos invernos
O seu vestido murcho,
Renasce coroado
De folhagens verdes,

Pois que toda a coisa
Se oferece à nossa mão
Para que dela disponha,
Desfolhemos a rosa,
Pisemos a uva;

Pois o tempo nos apressa
Com constante esforço;
Ontem a juventude,
Esta noite a velhice,
E amanhã a morte.

Estranho mistério!
Cada homem por sua vez
Passa solitário
Um dia sobre a terra;

Mas durante esse dia,
De rosas vermelhas
Os nossos campos estão floridos,
E o braço das latadas
Estende aos nossos cestos
As suas uvas maduras.

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-caligula-iieme-canto-gerard-de-nerval/