Calígula – Segundo canto, poema de Gérard de Nerval

De rosas bermejas
Nuestros campos están floridos,
Y el brazo de las vides
Tiende a nuestros cestos
Sus uvas maduras.

Puesto que cada año
Arrojando a los inviernos
Su vestido marchito,
Renace coronado
De follajes verdes,

Puesto que toda cosa
Se ofrece a nuestra mano
Para que disponga de ella,
Deshojemos la rosa,
Pisemos la uva;

Pues el tiempo nos apremia
Con constante esfuerzo;
Ayer la juventud,
Esta tarde la vejez,
Y mañana la muerte.

¡Extraño misterio!
Cada hombre a su vez
Pasa solitario
Un día sobre la tierra;

Pero durante ese día,
De rosas bermejas
Nuestros campos están floridos,
Y el brazo de las vides
Tiende a nuestros cestos
Sus uvas maduras.

Gérard de Nerval

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-caligula-segundo-canto-gerard-de-nerval/