Caligula – II canto

Poesi di Gérard De Nerval Epoca XIX secolo

Di rose vermiglie
I nostri campi sono fioriti,
E il braccio delle vigne
Tende ai nostri canestri
I suoi grappoli maturi.

Poiché ogni anno,
Gettando agli inverni
La sua veste appassita,
Rinasce incoronato
Di verdi fronde,

Poiché ogni cosa
Si offre alla nostra mano
Perché ne disponga,
Sfogliamo la rosa,
Calpestiamo l’uva;

Ché il tempo ci incalza
Con costante sforzo;
Ieri la giovinezza,
Questa sera la vecchiaia,
E domani la morte.

Strano mistero!
Ogni uomo a sua volta
Passa solitario
Un giorno sulla terra;

Ma durante quel giorno,
Di rose vermiglie
I nostri campi sono fioriti,
E il braccio delle vigne
Tende ai nostri canestri
I suoi grappoli maturi.

Gérard de Nerval

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-caligula-ii-canto-gerard-de-nerval/