Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Beija-me, meu coração, beija-me, peço-te,
Aperta-me, abraça-me! Neste instante eu morro!
Mas não me deixes nestes doces ardores:
Pois é desta vez que te perco, minha vida.
Meu amigo, eu morro e a minha alma saciada
De amor, de paixões, de prazeres, de doçuras,
Foge, perde-se, esvai-se e vai morar noutro lugar,
Pois este beijo ladrão roubou-ma verdadeiramente.
Eu desfaleço! Meu amigo! meu amigo, estou morta!
Ah! não me beijes mais, ao menos desta maneira.
É a tua boca, meu coração, que me apressa a morte.
Tira-a pois, meu amor, tira-a, eu desfaleço!
Tira-a, meu amigo, tira-a, minha cara alma,
Ou deixa-me morrer neste agradável esforço!
Rémy Belleau
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-beijame-meu-coracao-remy-belleau/