As duas boas irmãs

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas MorteÉpoca Século XIX

A Devassidão e a Morte são duas filhas amáveis,
Pródigas de beijos e ricas de saúde,
Cujo flanco sempre virgem e coberto de andrajos
Sob o eterno labor nunca deu à luz.

Ao poeta sinistro, inimigo das famílias,
Favorito do inferno, cortesão mal tentado,
Túmulos e lupanares mostram sob as suas ramadas
Um leito que o remorso nunca frequentou.

E a cerveja e o leito em blasfêmias fecundos
Oferecem-nos alternadamente, como duas boas irmãs,
Terribles prazeres e horríveis doçuras.

Quando queres tu enterrar-me, Devassidão de braços imundos?
Ó Morte, quando virás tu, sua rival em atrativos,
Sobre os seus murtos infectos enxertar os teus negros ciprestes?

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-duas-boas-irmas-charles-baudelaire/