Aos padres

Poema de Victor Hugo Temas ReligiãoÉpoca Século XIX

Convém assemelhar-se aos deuses. O teu Deus, flâmine,
Devora os seus filhos; o teu Deus, mago, extermina;
Áugure, o teu Deus mente; ulemá, o teu Deus põe
A terra sob o sabre impuro de Maomé;
O teu Deus, Roma, é o cordeiro, mas mama da loba;
Ó negro dominicano que sonhas, o teu Deus acha
Agradável o odor infame das fogueiras;
Templos horríveis, tendo por sacerdotes carniceiros,
São a morada do teu Deus, coribante;
Brâmane, o teu Deus sombrio ama a noite que cai;
Rabino, o teu Deus amaldiçoa a raça de Jafé,
E prega no fundo do céu o sol estupefacto;
Sabaoth é cruel, Júpiter é imundo,
E nem um Deus sabe como o mundo foi feito;
Os povos têm a escolha para dobrar o joelho
Entre o monstro Asgar e o monstro Vishnu;
Este Deus berra, aquele ruge, aquele outro muge;
É por isso que o ideal do homem é ser cego,
Tenebroso, vil, feroz, ignorante, odioso,
Para estar o mais perto possível dos deuses.

4 de agosto de 1874.

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-aos-padres-victor-hugo/