Acreditava-se naqueles tempos em que o pastor nocturno

Poema de Victor Hugo Coleção Os Raios e as SombrasTemas Política, ReligiãoÉpoca Século XIX

V

Acreditava-se naqueles tempos em que o pastor nocturno,
Longe no ar, por cima da sua fronte taciturna,
Via às vezes, testemunha coberta pela sombra,
Num negro turbilhão de trovão e de chuva,
Passar rapidamente a figura deslumbrada
Dum profeta levado pelo Espírito ao deserto!

Acreditava-se nos dias do bardo e do trovador!
Quando todo um mundo armado se lançava ao Calvário,
Para libertar a cruz,
E para ver o lago sombrio onde Jesus salvou Pedro,
O Horeb e o Cedron, e as portas de pedra
Do sepulcro dos reis!

Acreditava-se nesse século em que tudo era oração;
Em que Luís, no momento de raptar La Vallière,
Parava desvairado diante dum crucifixo;
Em que o altar resplandecia junto do trono próspero;
Em que, quando o rei dizia: Só Deus é grande, meu padre?
O bispo respondia: Só Deus é grande, meu filho!

Os pastores agora dormem nas ravinas;
Jerusalém é turca; e as messes divinas
Já não têm ceifeiro;
A realeza declina e o povo levanta-se.
— Ai! o homem hoje já não crê, mas sonha. —
Qual dos dois vale mais, Senhor?

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-acreditava-se-naqueles-tempos-em-que-o-pastor-nocturno-victor-hugo/