À sua lira

Poema de Pierre De Ronsard Coleção OdesÉpoca Século XVI

Outrora cantar eu queria
Como Francus à borda gaulesa
Com a sua tropa veio descer,
Mas meu alaúde dedilhado por meu dedo,
Não queria, apesar de mim,
Senão cantar Amor, e Cassandra.

Eu pensava, porque sempre
Sobre ele dissera os meus amores,
Que suas cordas por longo uso
Cantavam de amor, e que era preciso
Pôr outras, se se quisesse
Ensinar-lhe uma outra linguagem.

E para tal fazer, não houve fuste,
Arco, nem corda, que não fosse
Trocada por outras novas:
Mas depois que foi remontado,
Mais alto que dantes cantou
Como costumava, as donzelas.

Ora adeus, pois, pobre Francus,
Tua glória, sob teus muros vencidos,
Esconder-se-á sempre apertada,
Se, a teu sobrinho, nosso Rei,
Não disseres que em honra de ti,
Ele faça minha Lira cruzada.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-sua-lira-pierre-de-ronsard/