A su lira

Poema de Pierre De Ronsard Colección OdasÉpoca Siglo XVI

Hace poco cantar quería
cómo Francus a la orilla gala
con su tropa vino a descender,
mas mi laúd, pulsado por mi dedo,
no quería, a pesar de mí,
sino cantar a Amor y a Casandra.

Pensaba que, puesto que siempre
había dicho sobre él mis amores,
que sus cuerdas por largo uso
cantaban de amor, y que era preciso
poner otras, si se quería
enseñarle otro lenguaje.

Y para hacerlo, no hubo clavija,
arco ni cuerda que no fuese
cambiada por otras nuevas:
mas después que estuvo remontado,
más alto que antes ha cantado,
como solía, a las damiselas.

Ahora, pues, adiós, pobre Francus,
tu gloria, bajo tus muros vencidos,
se ocultará siempre apremiada,
si a tu sobrino, nuestro Rey,
no le dices que en honor tuyo
haga mi Lira cruzada.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-su-lira-pierre-de-ronsard/