A Ponte Mirabeau

Escrito pelo autor de La Chanson du mal-aimé, este poema de Guillaume Apollinaire revela-se ainda inspirado pelos amores infelizes desse autor do início do século XX. É aqui à rutura com a pintora Marie Laurencin que se deve a existência deste poema, lamento de um amante infeliz, centrado no tema do tempo que passa e de um amor que se vai.

Construído com base em quatro quadras, este poema é entrecortado por outros tantos refrões. Esta repetição quádrupla dos mesmos dois versos ao longo do poema aumenta os acentos de lamento que já revestiam este poema, marcando ainda mais, se possível fosse, a tristeza do seu autor.

Mas para além da utilização desta repetição, é bem a utilização da água, correndo sob a Ponte Mirabeau que sublinha o tema maior deste poema. Com efeito, todo o desespero de Apollinaire vem do facto de que, deixado de lado pelo seu amor, mesmo o tempo que passa não consegue apagar a pena que ele suporta.
Assim, em cada estrofe, encontramos a utilização de palavras que marcam o movimento (“passa”, “vai-se”, “vão-se”), e o imobilismo dos sentimentos do autor face a esse movimento (“fiquemos”, “lassa”, “lenta”, “eu fico”).

Poema de um tema clássico na poesia, a originalidade da sua construção revela e aumenta a empatia que o leitor sente pela pena que o seu autor suporta.