À Madame M. N. (I)

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Soneto.

Quando, num dia de chuva, uma ave de passagem
Lança ao acaso um grito num caminho perdido,
No fundo dos bosques floridos, no seu ninho de folhagem,
O rouxinol pensativo às vezes respondeu.

Assim foi o meu apelo da vossa alma entendido,
E vós me respondeis na nossa querida linguagem.
Esse encanto triste e doce, tão amado de outra idade,
Esse puro toque do coração, vós mo devolvestes.

Eras vós, então? Tão boa e tão bonita,
Falais de saudades e de melancolia.
– E eu talvez também, tinha um coração ferido.

Amar seja o que for, é um pouco de loucura.
Quem nos trará o buquê de Ofélia
Da margem desconhecida onde as ondas o deixaram?

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-madame-m-n-i-alfred-de-musset-2/