Soneto.
Cuando, en un día de lluvia, un ave de paso
lanza al azar un grito en un camino perdido,
en el fondo de los bosques floridos, en su nido de follaje,
el ruiseñor pensativo a veces ha respondido.
Así fue mi llamada de vuestra alma entendida,
y me respondéis en nuestro querido lenguaje.
Ese encanto triste y dulce, tan amado de otra edad,
esa pura emoción del corazón, me lo habéis devuelto.
¿Erais pues vos? Tan buena y tan bonita,
habláis de pesares y de melancolía.
– Y yo quizá también tenía un corazón herido.
Amar cualquier cosa es un poco de locura.
¿Quién nos devolverá el ramo de Ofelia
de la orilla desconocida donde las olas lo dejaron?
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-madame-m-n-i-alfred-de-musset/
