Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Jeová consagrou os cumes da terra;
Eles são o divino escabelo dos seus passos,
É aí que, rodeado dos seus relâmpagos sublimes,
Ele voa, desce, senta-se.
O Sinai, o próprio Olimpo, conservam o seu rasto;
O Horeb, estremecendo, inclinou-se sob os seus passos;
Thor ouviu a sua voz, Gelboé viu a sua face;
O Gólgota chorou a sua morte.
Deus que Hebron conhece, Deus que Cedar adora,
A tua glória a estes rochedos outrora se revelou;
No cimo dos montes ainda te procuramos;
Senhor, responde-nos! estás aí?
Pacíficos habitantes destes santos retiros,
Como os ouviram os guias de Israel,
No calmo das noites, das alturas onde estais
Não ouvis então nada do céu?
Nunca vedes as divinas falanges
Sobre as vossas cúpulas sagradas descer e debruçar-se?
Nunca ouvis dos doces concertos dos anjos
Ressoar o eco do rochedo?
Quê! a alma em vão olha, aspira, implora, escuta;
Entre o céu e nós, haverá um muro de bronze?
Os vossos olhos, sempre erguidos para a celeste abóbada,
Os vossos olhos erguem-se em vão?
Para se lançarem, Senhor, onde a tua voz os chama,
Os astros da noite têm carros de safira,
Para se elevarem a ti, a águia ao menos tem asas;
Nós não temos nada além dos nossos suspiros!
Que a voz dos teus santos se eleve e te desarme,
A oração do justo é o incenso dos mortais;
E nós, pecadores, passamos: só temos uma lágrima
Para derramar sobre os teus altares.
Alphonse de Lamartine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-la-grande-chartreuse-alphonse-de-lamartine/