A aldeia não é mais que um montão sombrio na falésia;
O oceano, sobre a praia onde flutua um clarão,
Exala um longo suspiro que sobe e se apazigua,
Como um ser oprimido de uma eterna inquietação;
Esse ritmo todo-poderoso penetra no meu coração,
E com tão grave peso sobre a minha angústia pesa
Que me parece agora que a minha fraca dor
Não seja mais que uma voz num imenso coro
Onde sobem o sofrimento e a angústia do mundo,
E que o meu próprio tédio, de si mesmo esquecido,
Nessas vastas mágoas se misture e se confunda.
Mas de repente se rompe o acordo misterioso,
E a minha alma se sente logo tão profunda
Que todo esse ruído nela se perde como um grito nos céus.
Auguste Angellier
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-aldeia-auguste-angellier/
