Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La aldea no es más que un montón sombrío en el acantilado;
El océano, sobre la playa donde flota un resplandor,
Exhala un largo suspiro que sube y que se apacigua,
Como un ser oprimido por una eterna congoja;
Este ritmo todopoderoso penetra en mi corazón,
Y con un peso tan grave sobre mi desdicha pesa
Que me parece ahora que mi débil dolor
No es más que una voz en un inmenso coro
Donde suben el sufrimiento y la angustia del mundo,
Y que mi propio hastío, olvidado de sí mismo,
En esas vastas penas se mezcle y se confunda.
Pero de pronto se rompe el acuerdo misterioso,
Y mi alma se siente al instante tan profunda
Que todo ese ruido en ella se pierde como un grito en los cielos.
Auguste Angellier
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-aldea-auguste-angellier/