Der Weiler, Gedicht von Auguste Angellier

Gedicht von Auguste Angellier Sammlung An die verlorene FreundinEpoche 19. Jahrhundert

Der Weiler ist nur ein dunkler Fleck in der Klippe;
Der Ozean, am Strand, wo ein Schimmer schwebt,
Haucht einen langen Seufzer aus, der aufsteigt und sich beruhigt,
Wie ein Wesen, bedrückt von einem ewigen Unbehagen;

Dieser allmächtige Rhythmus dringt in mein Herz ein,
Und lastet mit so schwerem Gewicht auf meiner Not,
Dass es mir nun scheint, als sei mein schwacher Schmerz
Nur noch eine Stimme in einem unermesslichen Chor,

In dem das Leiden und die Angst der Welt aufsteigen,
Und dass meine eigene Langeweile, sich selbst vergessend,
Sich in diese weiten Traurigkeiten mischt und verliert.

Doch plötzlich zerbricht der geheimnisvolle Einklang,
Und meine Seele fühlt sich sogleich so tief,
Dass all dieser Lärm darin vergeht wie ein Schrei in den Himmeln.

Auguste Angellier

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-weiler-auguste-angellier/