A Monseigneur o Delfim

Fábula de Jean De La Fontaine Coleção As FábulasTemas ArteÉpoca Século XVII

Canto os Heróis de que Esopo é o Pai,
Turba cuja História, ainda que mentirosa,
Contém verdades que servem de lições.
Tudo fala na minha Obra, até os Peixes:
O que eles dizem dirige-se a todos quantos somos.
Sirvo-me dos Animais para instruir os Homens.
Ilustre rebento de um Príncipe amado dos céus,
Sobre quem o mundo inteiro tem agora os olhos,
E que, fazendo dobrar as cabeças mais soberbas,
Contará doravante os seus dias pelas suas conquistas,
Algum outro te dirá com voz mais forte
Os feitos dos teus Avós e as virtudes dos Reis.
Vou entreter-te com menores Aventuras,
Traçar-te nestes versos ligeiras pinturas.
E, se de te agradar não levo o prémio,
Terei ao menos a honra de o ter empreendido.

Jean de La Fontaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-a-monseigneur-o-delfim-jean-de-la-fontaine/