Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Marc-Anthoine:
Duvidais do meu fogo, vós por quem suspiro?
Voz 2:
Ah! quão caro vos custou ter-mo provado?
Marc-Anthoine:
Perdi por isso a vitória e o império,
E não me dei mal com isso?
Voz 2:
Tudo deixastes para me seguir sobre a Onda,
Sem mim permanecíeis vencedor
E éreis senhor do mundo,
Como o éreis do meu coração
Cuja ternura por vós é sem segunda
Ai! ai: que fizestes, amante fiel, amante perfeito?
Marc-Anthoine:
Amor, amor, fiz ceder a minha glória?
Nunca, nunca amante foi mais arrebatado,
Fiz mais, fui-vos fazer crer.
E por aí me recompensei
Do império e da vitória?
Em conjunto:
Não, não para viver felizes
É preciso estar apaixonados;
Chamas verdadeiras
Bem provadas entre duas pessoas,
Que sabem amar-se ambas
Valem mais que coroas.
Michel Lambert
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/air-de-cour-dialogue-de-marcanthoine-michel-lambert-3/