Français
English
Español
Deutsch
Português
Piovoso, irritato contro l’intera città,
Dalla sua urna a grandi flutti versa un freddo tenebroso
Ai pallidi abitanti del vicino cimitero
E la mortalità sui sobborghi nebbiosi.
Il mio gatto sul lastrico cercando una lettiera
Agita senza posa il suo corpo magro e rognoso;
L’anima d’un vecchio poeta erra nella grondaia
Con la triste voce d’un fantasma freddoloso.
Il ronzino si lamenta, e la ceppa affumicata
Accompagna in falsetto il pendolo incatarrato,
Mentre in un gioco pieno di sporchi profumi,
Eredita fatale d’una vecchia idropica,
Il bel fante di cuori e la donna di picche
Conversano sinistramente dei loro amori defunti.
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-spleen-piovoso-irritato-contro-la-citta-intera-charles-baudelaire/