Sottovoce, poesia di Paul Verlaine

Calmi nel chiaroscuro
che fan le fronde alte,
penetriamo il nostro amore
di questo silenzio profondo.

Fondiamo le nostre anime, i nostri cuori
e i nostri sensi estasiati,
tra le vaghe languidezze
dei pini e dei corbezzoli.

Chiudi a mezzo le ciglia,
incrocia le braccia sul petto,
e dal tuo cuore addormentato
scaccia per sempre ogni proposito.

Lasciamoci persuadere
al soffio cullante e dolce
che viene ai tuoi piedi a increspare
le onde dell’erba rossiccia.

E quando, solenne, la sera
dalle nere querce cadrà,
voce della nostra disperazione,
l’usignolo canterà.

Paul Verlaine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sottovoce-paul-verlaine/