Sediamoci entrambi presso il sentiero, Poesia di Emile Verhaeren

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secolo

Sediamoci entrambi presso il sentiero,
sulla vecchia panchina rosa dalla muffa,
et che io lasci, fra le tue due mani sicure,
lungamente abbandonarsi la mia mano.

Con la mia mano che lungamente si abbandona
ala dolcezza di sentirsi sulle tue ginocchia,
anche il mio cuore, il mio cuore fervido e dolce
sembra riposare, fra le tue due mani buone.

Ed è la gioia intensa ed è l’amore profondo
che gustiamo nel sentirci così bene insieme,
senza che una sola parola troppo forte tremi sulle nostre labbra,
né che un bacio vada a bruciarti la fronte.

E prolungheremmo l’ardore di questo silenzio
e l’immobilità dei nostri muti desideri,
se non fosse che all’improvviso, nel sentirli fremere,
io non stringa, senza volerlo, le tue mani che pensano;

le tue mani, dove tutta la mia felicità resta celata
e che mai, per nulla al mondo,
attenterebbero a queste cose profonde
di cui viviamo, senza doverne parlare.

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sediamoci-entrambi-presso-il-sentiero-emile-verhaeren/