Setzen wir uns beide nieder am Wege

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Setzen wir uns beide nieder am Wege,
Auf die alte Bank, von Schimmel zerfressen,
Und lass mich, zwischen deinen beiden sicheren Händen,
Lange hingeben meine Hand.

Mit meiner Hand, die sich lange hingibt
An die Süße, auf deinen Knien zu ruhen,
Ruht auch mein Herz, mein inniges und sanftes Herz,
Es scheint zu ruhn, zwischen deinen beiden gütigen Händen.

Und das ist die tiefe Freude und das ist die tiefe Liebe,
Die wir kosten, uns so wohl zusammen zu fühlen,
Ohne dass ein einziges zu starkes Wort auf unsern Lippen zittert,
Noch dass ein Kuss dir gar die Stirn versengt.

Und wir verlängerten den Glanz dieses Schweigens
Und die Reglosigkeit unserer stummen Wünsche,
Wäre nicht, dass ich plötzlich, sie beben fühlend,
Unwillkürlich deine Hände drücke, die da denken;

Deine Hände, in denen mein ganzes Glück verborgen bleibt
Und die niemals, um nichts in der Welt,
Diesen tiefen Dingen nahetreten würden,
Von denen wir leben, ohne davon sprechen zu müssen.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-setzen-wir-uns-beide-nieder-am-wege-emile-verhaeren/