Se io trapasso fra le tue braccia, Madama, poesia di Pierre De Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Se io trapasso fra le tue braccia, Madama,
mi basta, ché non voglio avere
maggior onore, se non quello di vedermi,
baciandoti, rendere l’anima sul tuo seno.

Colui che Marte orribilmente infiamma
vada alla guerra, e manchi di potere,
e giovane d’anni, si diletti a ricevere
nel suo petto una lama spagnola;

ma io, più freddo, non chiedo altro, se non
dopo cent’anni, senza gloria e senza fama,
morire ozioso nel tuo grembo, Cassandra.

Ché m’inganno, o è maggior felicità
morire così, che avere tutto l’onore,
per vivere poco, d’un guerriero Alessandro.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-se-io-trapasso-fra-le-tue-braccia-madama-pierre-de-ronsard/