Français
English
Español
Deutsch
Português
C’è un vascello che ha portato via la mia amata
C’è nel cielo sei salsicce e venendo la notte sembrano vermi da cui nasceranno le stelle
C’è un sottomarino nemico che insidiava il mio amore
C’è mille piccoli abeti spezzati dalle schegge di proiettile intorno a me
C’è un fante che passa accecato dai gas asfissianti
C’è che abbiamo triturato tutto nelle budella di Nietzsche di Goethe e di Colonia
C’è che languo dietro una lettera che tarda
C’è nel mio portafoglio parecchie fotografie del mio amore
C’è i prigionieri che passano con l’aria inquieta
C’è una batteria i cui serventi si agitano intorno ai pezzi
C’è il vaguemestre che arriva al trotto per il sentiero dell’Albero isolato
C’è si dice una spia che si aggira qui intorno invisibile come l’orizzonte di cui indegnamente si è vestita e con cui si confonde
C’è dritto come un giglio il busto del mio amore
C’è un capitano che attende con ansia le comunicazioni della T.S.F. sull’Atlantico
C’è a mezzanotte dei soldati che segnano assi per le bare
C’è delle donne che chiedono del mais a gran voce davanti a un Cristo sanguinante a Città del Messico
C’è il Gulf Stream che è così tiepido e così benefico
C’è un cimitero pieno di croci a 5 chilometri
C’è delle croci dappertutto qua e là
C’è dei fichi d’India su quei cactus in Algeria
C’è le lunghe mani flessuose del mio amore
C’è un calamaio che avevo fatto in un razzo da 15 centimetri e che non si è lasciato partire
C’è la mia sella esposta alla pioggia
C’è i fiumi che non risalgono il loro corso
C’è l’amore che mi trascina con dolcezza
C’era un prigioniero crucco che portava la sua mitragliatrice sulle spalle
C’è degli uomini nel mondo che non sono mai stati in guerra
C’è degli indù che guardano con stupore le campagne occidentali
Pensano con malinconia a quelli che si chiedono se rivedranno
Perché si è spinta molto lontano durante questa guerra l’arte dell’invisibilità
Guillaume Apollinaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-proiettili-color-di-luna-ce-guillaume-apollinaire/