Ove in fondo alla mia malinconia

Poesi di Charles D'Orléans Raccolta CanzoniEpoca 15e siècle

Ove in fondo alla mia malinconia
L’acqua di Speranza che non smetto di attingere,
Sete di Conforto me la fa desiderare,
Benché spesso io la trovi inaridita.

Netta la vedo un tempo e schiarita,
E poi dopo torbida e peggiorata,
Ove in fondo alla mia malinconia
L’acqua di Speranza che non smetto di attingere.

Di lei intingo la mia ancora di studio,
Quando ne scrivo, ma per crucciare il mio cuore;
Fortuna viene a strapparmi il foglio,
E tutto getta via con la sua grande fellonia
Ove in fondo alla mia malinconia.

Charles D’Orléans

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ou-puis-parfont-de-ma-merencolie-charles-d-orleans/